Periódico La Voz Popular Declaración de solidaridad con el general colombiano Huelga y protestas

ESPAÑOL ~ ENGLISH

El Periódico La Voz Popular Declaración de solidaridad con el general colombiano Huelga y protestas

El periódico La Voz Popular se solidariza con la huelga general y las protestas masivas que tienen lugar en Colombia a pesar de la violenta represión de la policía y el ejército. La huelga comenzó el 28 de abril después de que el presidente, Iván Duque, propusiera impuestos sobre los bienes y servicios necesarios junto con planes para privatizar aún más el sistema de salud del país. Todo esto, en medio de una crisis económica y de salud pública que se agrava en Colombia, causada por la mala gestión del gobierno de Duque de la pandemia de COVID-19.

Varias federaciones de sindicatos colombianos decidieron hacer una huelga el 28 de abril contra estas políticas con el apoyo de un amplio sector de las masas colombianas como los estudiantes, los desempleados, los afrocolombianos y los grupos indígenas. La respuesta de la policía y el ejército fue una brutalidad desenfrenada que dejó dos muertos en el primer día de la protesta y, hasta el momento de escribir este artículo, decenas de colombianos han muerto en la protesta. También hay múltiples denuncias de detenciones arbitrarias, violencia sexual, desapariciones y mutilaciones causadas por la policía.

La clase dirigente colombiana, sacudida por la manifestación, ha prometido retirar la reforma tributaria y sanitaria, pero los líderes de la huelga están decididos a continuar hasta que renuncien tanto el presidente Duque como el ministro de Defensa Diego Molano.

La Voz Popular se solidariza con los líderes del Comité Nacional de Paro y del Partido Comunista Colombiano y sus exigencias de renuncia de Iván Duque y Diego Molano.¡El Paro no Para!
ENGLISH

La Voz Popular expresses solidarity with the general strike and mass protests in Colombia happening in spite of violent repression by the police and military. The strike began on April 28th after the president, Iván Duque, proposed taxes on necessary goods and services along with plans to further privatize the country’s healthcare system. All this, a midst a worsening economic and public health crisis in Colombia caused by the Duque government’s mismanagement of the COVID-19 pandemic.

Several federations of Colombian unions chose to strike on April 28th against these policies with the support of a broad section of the Colombian masses such as the students, the unemployed, Afrocolombians, and indigenous groups. The police and military response was unrestrained brutality which left 2 people dead on the first day of the protest and, as of writing, dozens of Colombians have died in the protest. There are also multiple reports of arbitrary arrests, sexual violence, disappearances, and maiming caused by the police.

The Colombian ruling class, shaken by the demonstration, have promised to withdraw the tax and health reform, but the strike leaders are determined to continue until both the president Duque and the Minister of Defense Diego Molano resign.

La Voz Popular stands with the leaders of the National Strike Committee and the Colombian Communist Party and their demands for the resignation of Ivan Duque and Diego Molano.¡

El Paro no Para!
Paz y justicia,
Consejo de redacción

La Voz Popular

3 Replies to “Periódico La Voz Popular Declaración de solidaridad con el general colombiano Huelga y protestas”

  1. Pingback: world market url

Leave a Reply